MinderProperty
Start · Katalog · Modul Buchungsstrecke mehrsprachig für SiteMinder Buchungsmaschine
Modul Buchungsstrecke mehrsprachig für SiteMinder Buchungsmaschine

SiteMinder-Buchung

Modul Buchungsstrecke mehrsprachig für SiteMinder Buchungsmaschine

Zusätzliche Sprachen für Ihre SiteMinder-Buchungsstrecke, mit deutscher Redaktion.

109 € /Monat
  • Wird über die offizielle SiteMinder-Schnittstelle verbunden
  • Monatliche Abrechnung, jederzeit kündbar
  • Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer
  • Einrichtung im ersten Monat inklusive
  • Support in deutscher Sprache
  • Datenverarbeitung nach DSGVO und BDSG
Direkt zur Kasse

Ein bestehendes SiteMinder-Konto mit Schnittstellenzugang ist erforderlich. Zugang einrichten →

Beschreibung

Das Modul wird über die offizielle SiteMinder-Schnittstelle mit Ihrem Konto verbunden und ergänzt die Sprachauswahl Ihrer SiteMinder-Buchungsmaschine um Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch und Türkisch. Für jede Sprache werden die Zimmerbezeichnungen, Ausstattungsmerkmale und Hotelrichtlinien in einer redaktionellen Oberfläche übersetzt und geprüft. Die Übersetzungen werden von einer deutschen Redaktion vor der Veröffentlichung freigegeben, jede Änderung ist mit Datum und Bearbeiter gespeichert. Das Modul arbeitet neben SiteMinder und ersetzt SiteMinder nicht: die Preise, Verfügbarkeiten und Restriktionen kommen weiterhin aus Ihrem SiteMinder-Konto. Der Gast wählt die Sprache selbst; die Standardsprache bleibt Deutsch. Der Aufwand für die erste Einrichtung liegt bei rund einer Woche, danach genügen kleine Pflegearbeiten am Wortlaut.

Hinweis zur Unabhängigkeit: MinderProperty ist ein unabhängiger Drittanbieter. Wir stehen in keiner Verbindung zu SiteMinder Limited. Dieses Modul nutzt die offizielle SiteMinder-Schnittstelle und setzt ein aktives SiteMinder-Konto voraus. „SiteMinder" ist eine eingetragene Marke von SiteMinder Limited.

Einrichtung in vier Schritten

  1. 01
    In den Warenkorb und Bestellung abschließen Modul in den Warenkorb legen, an der Kasse Ihre Rechnungsdaten hinterlegen und die Bestellung abschließen. Sie erhalten sofort eine E-Mail mit dem Zugang zu Ihrem Kundenbereich.
  2. 02
    Kundenbereich öffnen Öffnen Sie Ihren Kundenbereich über den signierten Link in der Bestätigungs-E-Mail. Kein Passwort — der Link ist 15 Minuten gültig.
  3. 03
    SiteMinder-Schnittstelle verbinden Tragen Sie unter „Einstellungen → SiteMinder-Konto" die Zugangsdaten Ihrer SiteMinder-Schnittstelle ein. Der Verbindungstest läuft innerhalb weniger Sekunden.
  4. 04
    Modul aktivieren Folgen Sie dem Assistenten des jeweiligen Moduls. Die erste Synchronisation mit Ihrem SiteMinder-Konto beginnt innerhalb von 15 Minuten nach Aktivierung.
Anleitung: Zugang zu SiteMinder einrichten

Weitere Erweiterungen